"beer goggles" in Hindi

• बीयर चश्मा (प्रतीकात्मक)
• बीयर के प्रभाव में दिखने का भ्रम

Definition

एक मज़ाकिया अभिव्यक्ति जो बताती है कि लोग शराब, विशेषकर बीयर पीने के बाद दूसरों को ज्यादा आकर्षक समझ सकते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल और मज़ाक में इस्तेमाल होने वाला मुहावरा है। डेटिंग या पार्टी में शराब पीने के बाद आकर्षण की धारणा बदलने की बात करता है। औपचारिक या गंभीर प्रसंगों में प्रयोग नहीं करें।

Examples

After a few drinks, he jokingly said he was wearing his beer goggles.

कुछ ड्रिंक के बाद, उसने मज़ाक में कहा कि उसने **बीयर चश्मा** पहन लिया है।

Sometimes, people blame their choices on beer goggles.

कभी-कभी लोग अपनी पसंद का कारण **बीयर चश्मा** मान लेते हैं।

She laughed and said, 'It must be the beer goggles!'

वह हँसी और बोली, 'यह जरूर **बीयर चश्मा** है!'.

I didn't realize how strong my beer goggles were last night until I saw the photos.

कल रात मेरे **बीयर चश्मा** कितने ज़बरदस्त थे, ये तो फोटो देखने के बाद ही पता चला।

Everyone has put on their beer goggles at least once at a party.

हर किसी ने पार्टी में कभी न कभी **बीयर चश्मा** ज़रूर पहना है।

Honestly, after midnight, it seems like beer goggles are everywhere in this bar.

ईमानदारी से कहूं, तो आधी रात के बाद इस बार में **बीयर चश्मा** हर जगह नजर आते हैं।