"been under the weather" in Hindi

• अस्वस्थ होना

Definition

जब आप हल्की बीमारी के कारण ठीक महसूस नहीं करते, जैसे सर्दी-जुकाम। आम बोलचाल की अभिव्यक्ति।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है और आम बातचीत में इस्तेमाल होता है। इसका मतलब केवल सर्दी जुकाम नहीं बल्कि सामान्य अस्वस्थता भी है। अक्सर हाल की अनुपस्थिति या थकावट समझाने के लिए प्रयोग होता है।

Examples

I have been under the weather this week.

मैं इस हफ्ते **अस्वस्थ रहा हूँ**।

She didn't come to school because she had been under the weather.

वह स्कूल नहीं गई क्योंकि वह **अस्वस्थ थी**।

Sorry I missed your call, I've been under the weather.

माफ़ करना, मैंने तुम्हारी कॉल नहीं ली, मैं **अस्वस्थ था**।

I've been under the weather lately, so I'm taking it easy.

हाल ही में मैं **अस्वस्थ रहा हूँ**, इसलिए आराम कर रहा हूँ।

He said he had been under the weather, but hopes to feel better soon.

उसने कहा कि वह **अस्वस्थ था**, पर जल्द ठीक होने की उम्मीद करता है।

I think everyone's been under the weather this winter!

मुझे लगता है कि इस सर्दी में सभी **अस्वस्थ रहे हैं**!