"been keeping busy" in Russian

• был(а) занят(а)
• занимаюсь делами

Definition

Когда человек говорит так, он имеет в виду, что был занят разными делами и не бездействовал.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется неформально в дружеской беседе, например, в ответ на 'How have you been?'. Может означать занятость работой, хобби или домашними делами.

Examples

I've been keeping busy with work lately.

В последнее время я **был занят** работой.

She has been keeping busy by learning new recipes.

Она **занималась** изучением новых рецептов.

Have you been keeping busy during the holidays?

Ты **был(а) занят(а)** на каникулах?

I’ve been keeping busy with some home projects since the new year.

С Нового года я **занимаюсь** домашними проектами.

Yeah, I’ve been keeping busy—it helps me stay positive.

Да, я **был(а) занят(а)** — это помогает оставаться позитивным.

You know me, I’ve been keeping busy as always.

Знаешь меня, я **всегда занят(а)**, как обычно.