"been keeping busy" in Korean

바쁘게 지냈어계속 바빴어

Definition

이 표현은 최근에 여러 가지 활동으로 시간을 보내며 바쁘게 지냈음을 의미합니다.

친근한 대화에서 많이 쓰이며, 'How have you been?'이라는 질문에 답할 때 적합합니다. 일뿐 아니라 취미나 집안일 등 다양하게 쓸 수 있습니다.

I've been keeping busy with work lately.

요즘 일 때문에 **바쁘게 지냈어**.

She has been keeping busy by learning new recipes.

그녀는 새로운 요리법을 배우면서 **바쁘게 지냈어**.

Have you been keeping busy during the holidays?

연휴 동안 **바쁘게 지냈어**?

I’ve been keeping busy with some home projects since the new year.

새해부터 집안 프로젝트로 **계속 바빴어**.

Yeah, I’ve been keeping busy—it helps me stay positive.

응, **바쁘게 지냈어**—그게 나를 긍정적으로 만들어줘.

You know me, I’ve been keeping busy as always.

나 알잖아, 항상 **계속 바빴어**.