"been keeping busy" in Bengali

• ব্যস্ত ছিলাম
• কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকছি

Definition

কেউ যদি বলে সে 'ব্যস্ত ছিলাম', তার মানে সে বিভিন্ন কাজে সময় কাটিয়েছে বা অলস ছিল না।

Usage Notes (Bengali)

বন্ধুদের সাথে আলাপে, 'been keeping busy' বলতে নিজের ব্যস্ত সময় সম্পর্কে হালকা-ফুলকা ভাবে বলা হয়। 'How have you been?' এর উত্তরে ব্যবহার করা যায়। কাজ, শখ বা ঘরের কাজে বলার জন্য উপযুক্ত।

Examples

I've been keeping busy with work lately.

আমি সম্প্রতি কাজ নিয়ে **ব্যস্ত ছিলাম**।

She has been keeping busy by learning new recipes.

সে নতুন রেসিপি শেখার মাধ্যমে **ব্যস্ত ছিল**।

Have you been keeping busy during the holidays?

তুমি কি ছুটির সময় **ব্যস্ত ছিলে**?

I’ve been keeping busy with some home projects since the new year.

নতুন বছর থেকে বাসার কিছু প্রজেক্ট নিয়ে **ব্যস্ত ছিলাম**।

Yeah, I’ve been keeping busy—it helps me stay positive.

হ্যাঁ, আমি **ব্যস্ত ছিলাম**—এটা আমাকে ইতিবাচক রাখে।

You know me, I’ve been keeping busy as always.

তুমি আমায় চিনো, আমি তো সবসময়ই **ব্যস্ত থাকি**।