"been good to talk to you" in Arabic

• كان من الجيد التحدث معك
• سعدت بالتحدث معك

Definition

طريقة مهذبة للتعبير عن أنك استمتعت بالتحدث مع شخص ما، وتُستخدم غالبًا في نهاية المحادثات لإظهار الود أو التقدير.

Usage Notes (Arabic)

تعبر عن الود بشكل غير رسمي وغالبًا ما تُقال في نهاية المحادثات المباشرة أو عبر الرسائل. يُمكن استبدالها بـ'سعدت بلقائك' أو 'كان من دواعي سروري الحديث معك'.

Examples

It's been good to talk to you today.

اليوم **كان من الجيد التحدث معك**.

It's been good to talk to you. Have a nice day!

**كان من الجيد التحدث معك**. أتمنى لك يوماً سعيداً!

It's been good to talk to you after so long.

بعد مدة طويلة، **كان من الجيد التحدث معك**.

Hey, it's been good to talk to you. Let's catch up again soon.

مرحباً، **كان من الجيد التحدث معك**. لنتواصل قريباً من جديد.

It's been good to talk to you—makes my day better.

**كان من الجيد التحدث معك**—لقد حسّن ذلك يومي.

Honestly, it's been good to talk to you; I really needed that.

بصراحة، **كان من الجيد التحدث معك**؛ كنت بحاجة إلى ذلك فعلاً.