"beefs" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'carne bovina': 1) Pedaços ou tipos de carne de vaca. 2) Na linguagem informal, reclamações ou brigas com alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Beefs' raramente é usado para carnes (plural), sendo mais comum no inglês coloquial como reclamações ou brigas ('have beefs with someone'). Informal, não indicado para contextos formais ou acadêmicos. Não confunda com 'beef' (carne, incontável em inglês).
Examples
The restaurant serves different kinds of beefs.
O restaurante serve diferentes tipos de **carnes bovinas**.
He always talks about his beefs with the company.
Ele sempre fala sobre suas **reclamações** com a empresa.
The two rappers have had many beefs over the years.
Os dois rappers tiveram muitas **brigas** ao longo dos anos.
She aired her beefs with management in the meeting.
Ela expôs suas **reclamações** com a gerência na reunião.
He's got some serious beefs with his neighbors.
Ele tem sérias **desavenças** com os vizinhos.
Don’t bring your old beefs into this conversation.
Não traga suas velhas **mágoas** para esta conversa.