"beefcake" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra informal usada para um homem muito musculado e atraente, geralmente modelos ou culturistas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Beefcake' é uma expressão informal e, por vezes, com tom humorístico, comum entre modelos, atores ou culturistas. Destaca o físico e raramente é usada diretamente para a pessoa.
Examples
The magazine featured a beefcake on the cover.
A revista pôs um **saradão** na capa.
Many action movies hire a beefcake for the hero role.
Muitos filmes de ação contratam um **fortão** para o papel de herói.
My friend jokes that he wants to become a beefcake someday.
O meu amigo brinca que quer ser um **saradão** um dia.
That actor is total beefcake—no wonder everyone loves him.
Aquele ator é mesmo um **saradão** — não admira que todos gostem dele.
She said she’s not into beefcake guys—she prefers a sense of humor.
Ela disse que não gosta de **saradões** — prefere sentido de humor.
There’s always at least one beefcake at the gym showing off his muscles.
Há sempre pelo menos um **saradão** no ginásio a exibir os músculos.