"bedridden" in Urdu

• بستر پر پڑا
• صاحبِ فراش

Definition

وہ شخص جو بیماری، چوٹ یا کمزوری کی وجہ سے بستر پر ہی پڑا ہو اور اُٹھ نہ سکتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'بستر پر پڑا' اور 'صاحبِ فراش' عام طور پر ایسے افراد کے لئے استعمال ہوتے ہیں جو مسلسل بیماری یا شدید کیفیت کی وجہ سے اُٹھ نہیں پاتے۔ وقتی بیماری کے لئے استعمال نہیں کیا جاتا۔

Examples

He has been bedridden for months after his accident.

حادثے کے بعد وہ کئی ماہ سے **بستر پر پڑا** ہے۔

My grandmother is bedridden and needs daily care.

میری دادی **صاحبِ فراش** ہیں اور روزانہ کی دیکھ بھال درکار ہے۔

The flu left him bedridden for a week.

فلو نے اُسے ایک ہفتے تک **بستر پر پڑا** رکھا۔

After the operation, she was completely bedridden and couldn’t move around at all.

آپریشن کے بعد وہ مکمل طور پر **صاحبِ فراش** ہو گئی اور بالکل حرکت نہ کر سکی۔

It’s difficult for anyone to stay bedridden for so long without feeling frustrated.

اتنے عرصے تک **بستر پر پڑا** رہنا کسی کے لیے بھی مایوس کن ہو جاتا ہے۔

She’s not just sick; she’s actually bedridden and depends on someone for everything.

وہ صرف بیمار نہیں؛ وہ درحقیقت **صاحبِ فراش** ہے اور ہر چیز کے لیے کسی پر انحصار کرتی ہے۔