"bedridden" in Turkish
Definition
Hastalık, yaralanma veya güçsüzlük nedeniyle yataktan kalkamayan kişi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'yatağa bağımlı' ve 'yatağa mahkûm' tıbbi ve resmi bir ifadedir, genellikle kronik veya ciddi hasta kişiler için kullanılır. Kısa süreli yatakta kalmak için kullanılmaz.
Examples
He has been bedridden for months after his accident.
Kazadan sonra aylardır **yatağa mahkûm** durumda.
My grandmother is bedridden and needs daily care.
Büyükannem **yatağa bağımlı** ve günlük bakıma ihtiyacı var.
The flu left him bedridden for a week.
Grip onu bir hafta boyunca **yatağa bağımlı** bıraktı.
After the operation, she was completely bedridden and couldn’t move around at all.
Ameliyattan sonra tamamen **yatağa bağımlı** oldu ve hiç hareket edemedi.
It’s difficult for anyone to stay bedridden for so long without feeling frustrated.
Kimsenin bu kadar uzun süre **yatağa bağımlı** kalıp bıkmaması zordur.
She’s not just sick; she’s actually bedridden and depends on someone for everything.
Sadece hasta değil; aslında **yatağa mahkûm** ve her şey için birine muhtaç.