"bedridden" in Russian
Definition
Человек, который не может встать с постели из-за болезни, травмы или слабости.
Usage Notes (Russian)
'прикован к постели' часто используется в медицинском и формальном контексте, обычно для описания хронических или серьёзных состояний. Не применяется при временном лежании в постели.
Examples
He has been bedridden for months after his accident.
После аварии он уже несколько месяцев **прикован к постели**.
My grandmother is bedridden and needs daily care.
Моя бабушка **прикована к постели** и нуждается в ежедневном уходе.
The flu left him bedridden for a week.
Грипп оставил его **прикованным к постели** на неделю.
After the operation, she was completely bedridden and couldn’t move around at all.
После операции она была полностью **прикована к постели** и не могла совсем передвигаться.
It’s difficult for anyone to stay bedridden for so long without feeling frustrated.
Очень сложно оставаться **прикованным к постели** так долго, не чувствуя разочарования.
She’s not just sick; she’s actually bedridden and depends on someone for everything.
Она не просто больна; она действительно **прикована к постели** и зависит от других во всём.