"bedposts" in Portuguese (PT)
Definition
Os postes verticais nos cantos da cama, muitas vezes usados para decoração ou para suportar um dossel.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma referir-se a camas com colunas verticais nos cantos, típicas de estilos antigos ou decorativos. Não confundir com 'cabeceira' ou 'peseira.' A expressão 'notches on the bedpost' (muito informal) refere-se a conquistas amorosas.
Examples
The old bed had wooden bedposts at each corner.
A cama antiga tinha **postes da cama** de madeira em cada canto.
He hung his scarf on the bedposts every night.
Ele pendurava o cachecol nos **postes da cama** todas as noites.
The curtains were tied to the bedposts.
As cortinas estavam presas aos **postes da cama**.
He decorated the bedposts with fairy lights for a cozy look.
Ele decorou os **postes da cama** com luzes para um ambiente acolhedor.
Kids love to play and pretend the bedposts are castle towers.
As crianças adoram fingir que os **postes da cama** são torres de castelo.
There were scratches all over the bedposts from the family cat.
Havia riscos em todos os **postes da cama** feitos pelo gato da família.