"bedeviled" in Chinese (Traditional)

• 困擾
• 困惑

Definition

反覆給某人或某事帶來許多麻煩、困擾或困惑，往往持續一段時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Bedeviled” 較為正式且帶點文學色彩，常見於新聞、文學或分析語境，表示持續或反覆的困難。常用搭配如 “bedeviled by problems”。

Examples

The city has been bedeviled by traffic jams for years.

這座城市多年來一直被交通堵塞**困擾**。

Her project was bedeviled by technical problems.

她的項目一直被技術問題**困擾**。

The team felt bedeviled by constant setbacks.

團隊感到被不斷的挫折**困擾**。

We're bedeviled by paperwork every time we try to do anything official.

每次我們想辦正式的事，都被繁瑣的文件**困擾**。

The company has been bedeviled by rumors since the announcement.

自公告以來，公司一直被謠言**困擾**。

For years, the project was bedeviled by lack of funding and clear leadership.

多年來，這個專案一直被資金短缺和缺乏明確領導**困擾**。