"bed down" in Bengali

• শুতে যাওয়া (অস্থায়ী স্থানে)

Definition

শোবার জন্য শুতে যাওয়া, বিশেষ করে যখন সেটা আপনার সাধারণ বিছানা নয় বা একটি অস্থায়ী স্থান, যেমন মেঝেতে, বাইরে, বা অন্য কোনো অস্বাভাবিক স্থানে।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ ক্ষেত্রে কথ্য বাংলায় ব্যবহৃত; মানুষ ও পশু উভয়ের জন্যই, যখন অস্বাভাবিক বা অস্থায়ী স্থানে ঘুমোনো হয়। 'bed down for the night' বাক্যাংশে জনপ্রিয়। নিয়মিত বিছানায় যাওয়া (go to bed) থেকে আলাদা।

Examples

We had to bed down on the floor during the storm.

ঝড়ের সময় আমাদের **মেঝেতে শুতে** হয়েছিল।

The campers bed down under the stars every night.

শিবিরকারীরা প্রতি রাত তারা ভরা আকাশের নিচে **শুয়ে পড়ে**।

The horses bedded down in the stable for the night.

ঘোড়াগুলো রাতের জন্য اصطبل میں **শুয়ে পড়ে**।

We didn't book a hotel, so we'll just bed down in the car tonight.

আমরা হোটেল বুক করিনি, তাই আজ রাতে গাড়িতেই **শুতে হবে**।

After the party, a few people decided to bed down on the couch.

পার্টির পর কয়েকজন মানুষ সোফাতেই **শুয়ে পড়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।

If it gets too late, we can always bed down here until morning.

অনেক দেরি হলে, আমরা এখানে **শুয়ে পড়তে** পারি সকাল পর্যন্ত।