"beckons" in Turkish
Definition
Birini el veya baş hareketiyle yanına çağırmak ya da ilgisini çekmek, daha genel veya mecazi anlamda davet etmek.
Usage Notes (Turkish)
Biraz daha edebi veya resmi bir ifadedir. Hem fiziksel hem de mecazi anlamda kullanılabilir ('the future beckons'); yüksek sesle ya da acil çağrılar için uygun değildir.
Examples
She beckons to her friend to come over.
Arkadaşını yanına gelmesi için **işaret ediyor**.
The teacher beckons the student to the front of the class.
Öğretmen öğrenciyi sınıfın önüne **işaret ediyor**.
He beckons for the dog to follow him.
O, köpeği kendisini takip etmesi için **işaret ediyor**.
The open road beckons to travelers seeking adventure.
Açık yol, macera arayan gezginleri **çağırıyor**.
Opportunity beckons, but you have to be brave enough to take it.
Fırsat **çağırıyor**, ama buna cesaret etmek gerekir.
She stood at the door and beckoned him inside with a smile.
Kapıda durup gülümseyerek onu içeri **işaret etti**.