"beckons" in Indonesian
Definition
Memberi isyarat dengan tangan atau kepala agar seseorang mendekat atau mengikuti; juga bisa berarti menarik atau mengundang secara kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat cukup formal atau sastra; sering dipakai untuk gestur, juga secara metaforis ('the future beckons'). Tidak digunakan untuk panggilan mendesak atau keras.
Examples
She beckons to her friend to come over.
Dia **mengisyaratkan** temannya untuk mendekat.
The teacher beckons the student to the front of the class.
Guru **mengisyaratkan** murid ke depan kelas.
He beckons for the dog to follow him.
Dia **mengisyaratkan** agar anjingnya mengikutinya.
The open road beckons to travelers seeking adventure.
Jalan terbuka **menggoda** para pelancong yang mencari petualangan.
Opportunity beckons, but you have to be brave enough to take it.
Peluang **menggoda**, tapi kamu harus cukup berani untuk mengambilnya.
She stood at the door and beckoned him inside with a smile.
Dia berdiri di pintu dan **mengisyaratkan** dia masuk sambil tersenyum.