"beckoned" in Turkish
Definition
Birini yanına çağırmak veya gelmesini istemek için el ya da baş gibi jestlerle sessizce işaret vermek. Bazen bir şeyin sizi cezbetmesi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Beckoned' genellikle sessizce yapılan el, baş işaretiyle birini çağırmak anlamında kullanılır. Hikaye veya edebi dilde sıkça geçer ve mecaz olarak da kullanılabilir ('Bir şey seni kendine çekiyorsa').
Examples
The teacher beckoned the student to his desk.
Öğretmen öğrenciyi masasına **el etti**.
He beckoned to me from across the street.
Karşıdan bana **el etti**.
The warm light from the cafe beckoned us inside on the cold night.
Kafenin sıcak ışığı, soğuk gecede bizi içeri **çekti**.
She smiled and beckoned me over to join her at the table.
Gülümsedi ve masaya katılmam için beni **el etti**.
Adventure beckoned, so he packed his bags and left.
Macera **çağırdı**, o da çantasını toplayıp gitti.
She beckoned for the children to come inside.
Çocukların içeri gelmesi için **el etti**.