"beckoned" in Indonesian
Definition
Memberi isyarat dengan tangan atau kepala untuk mengajak seseorang mendekat atau mengikuti. Juga bisa berarti sesuatu yang menarik perhatian seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk gestur diam-diam memanggil seseorang. Sering tampil dalam cerita atau bahasa sastra. Juga dapat digunakan secara kiasan untuk menunjukkan daya tarik sesuatu.
Examples
The teacher beckoned the student to his desk.
Guru tersebut **mengisyaratkan** siswa ke mejanya.
He beckoned to me from across the street.
Dia **mengisyaratkan** kepada saya dari seberang jalan.
The warm light from the cafe beckoned us inside on the cold night.
Cahaya hangat dari kafe itu **memanggil** kami masuk pada malam yang dingin.
She smiled and beckoned me over to join her at the table.
Dia tersenyum dan **mengisyaratkan** saya untuk bergabung di meja.
Adventure beckoned, so he packed his bags and left.
Petualangan **memanggil**, jadi dia mengemasi tas dan pergi.
She beckoned for the children to come inside.
Dia **mengisyaratkan** anak-anak untuk masuk ke dalam.