"beckoned" in Chinese (Simplified)
招手示意
Definition
用手或头部做动作，示意别人靠近或跟随你。有时也指吸引某人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于安静的手势（如招手、点头）叫别人过来。故事或文学作品中常见，有时带比喻意义，表示某事很有吸引力。常与 'to' 搭配使用（如 'She beckoned to him'）。
Examples
The teacher beckoned the student to his desk.
老师**示意**学生到他的桌子前。
He beckoned to me from across the street.
他在街对面向我**招手**。
The warm light from the cafe beckoned us inside on the cold night.
咖啡馆温暖的灯光在寒冷的夜晚**吸引**我们进去。
She smiled and beckoned me over to join her at the table.
她微笑着**招手**让我过去她的桌子。
Adventure beckoned, so he packed his bags and left.
冒险**在召唤**他，所以他收拾好行李就走了。
She beckoned for the children to come inside.
她向孩子们**招手**让他们进来。