"because" in Bengali

• কারণ
• কেননা

Definition

কোনো কাজ বা ঘটনা ঘটার কারণ বা ব্যাখ্যা দিতে এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

দিন-প্রতি কথোপকথনে এবং লেখালেখিতে 'কারণ' খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় বাক্যের শুরুতে কম ব্যবহার করা ভালো। 'so' মানে পরিণতি, সেটার সঙ্গে না মেলানো উচিত।

Examples

I stayed home because it was raining.

আমি বাড়িতে ছিলাম **কারণ** বাইরে বৃষ্টি হচ্ছিল।

She is happy because she passed the test.

সে খুশি **কারণ** সে পরীক্ষায় পাশ করেছে।

They left early because the movie was boring.

তারা আগেভাগে চলে গেছে **কারণ** সিনেমাটি ছিল বিরক্তিকর।

I missed the bus because I woke up late.

আমি বাস মিস করেছি **কারণ** আমি দেরিতে উঠেছিলাম।

We stayed inside because it was too cold out.

আমরা ভেতরে ছিলাম **কারণ** বাইরে খুব ঠান্ডা ছিল।

She didn't come to the party because she was feeling sick.

সে পার্টিতে আসেনি **কারণ** সে অসুস্থ বোধ করছিল।