"becalmed" in Bengali
Definition
একটি জাহাজ যখন বাতাস না থাকার কারণে চলতে পারে না; কখনো কখনো কারো শান্ত বা নিশ্চল অবস্থার কথাও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত সমুদ্রযাত্রা বা কবিতার ভাষায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন অবস্থার জন্য নয়। 'The ship was becalmed' বলতে বোঝায় জাহাজ চলছিল না।
Examples
The ship was becalmed for two days.
জাহাজটি দুই দিন **নিশ্চল** ছিল।
Without wind, the yacht was becalmed.
বাতাস না থাকায় ইয়টটি **নিশ্চল** ছিল।
During the voyage, we became becalmed far from land.
ভ্রমণের সময়, আমরা স্থল থেকে অনেক দূরে **নিশ্চল** হয়ে পড়েছিলাম।
He looked out at the water, feeling as becalmed as the sea itself.
সে জলে তাকিয়ে দেখল, নিজেকে সমুদ্রের মতোই **শান্ত** লাগছিল।
After the storm, the lake was completely becalmed.
ঝড়ের পর, হ্রদটি সম্পূর্ণভাবে **শান্ত** ছিল।
They drifted, becalmed and waiting for any sign of wind.
তারা ভেসে যাচ্ছিল, **নিশ্চল** ছিল এবং কোনো বাতাসের আশায় অপেক্ষা করছিল।