"beauty sleep" in Korean

뷰티 슬립미용 수면

Definition

더 예뻐지고 상쾌하게 보이기 위해 필요하다고 여겨지는 잠을 의미합니다. 주로 농담이나 가볍게 사용할 때 씁니다.

비공식적이고 유머러스하게 사용하며, 특히 '뷰티 슬립이 필요하다'와 같은 문장에서 자주 쓰입니다. 공식적인 글에서는 잘 쓰지 않습니다.

I need my beauty sleep to feel good tomorrow.

내일 상쾌하게 일어나려면 **뷰티 슬립**이 필요해.

She always tries to get eight hours of beauty sleep every night.

그녀는 매일 밤 여덟 시간의 **뷰티 슬립**을 챙기려고 노력한다.

Missing beauty sleep can make you feel tired.

**뷰티 슬립**을 놓치면 피곤함을 느낄 수 있다.

Don't call me after 10 p.m.—that's my beauty sleep time!

밤 10시 이후엔 전화하지 마—그 시간은 내 **뷰티 슬립** 시간이야!

After a long week, some good beauty sleep is just what I need.

긴 한 주가 끝나고 나면 좋은 **뷰티 슬립**이 꼭 필요하다.

She joked that without her beauty sleep, she'd scare everyone at work.

그녀는 **뷰티 슬립** 없이는 직장에서 모두를 놀라게 할 거라고 농담했다.