"beauty sleep" in Chinese (Traditional)

• 美容覺

Definition

被認為可以讓人看起來更漂亮、更有精神的睡眠，尤其是讓人容光煥發。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為幽默或非正式用語，多為女性或需要休息的人戲謔地講。常見說法有「我要睡美容覺」。

Examples

I need my beauty sleep to feel good tomorrow.

我需要我的**美容覺**，這樣明天才有精神。

She always tries to get eight hours of beauty sleep every night.

她每晚都盡量保證八小時的**美容覺**。

Missing beauty sleep can make you feel tired.

缺少**美容覺**會讓你感到疲憊。

Don't call me after 10 p.m.—that's my beauty sleep time!

晚上十點以後別給我打電話——那是我的**美容覺**時間！

After a long week, some good beauty sleep is just what I need.

忙碌一週後，我正需要好好**睡個美容覺**。

She joked that without her beauty sleep, she'd scare everyone at work.

她開玩笑說，如果沒有**美容覺**，她會嚇壞同事。