"beauty queen" in Russian
Definition
Королева красоты — это женщина, одержавшая победу в конкурсе красоты, обычно благодаря своей внешности, уверенности и иногда таланту.
Usage Notes (Russian)
«королева красоты» чаще всего относится к победительницам конкурсов типа 'Мисс Вселенная'. Иногда так называют очень привлекательных девушек в шутку или для похвалы. Это не то же самое, что «модель» или «актриса».
Examples
She became the beauty queen of her city last year.
В прошлом году она стала **королевой красоты** своего города.
The beauty queen smiled on stage.
**Королева красоты** улыбнулась на сцене.
Many girls dream of being a beauty queen.
Многие девушки мечтают стать **королевой красоты**.
She never thought she would end up a beauty queen, but here she is.
Она никогда не думала, что станет **королевой красоты**, но вот она здесь.
After winning, everyone started calling her the local beauty queen.
После победы все стали называть её местной **королевой красоты**.
You don't have to be a beauty queen to feel confident about yourself.
Чтобы чувствовать себя уверенно, не обязательно быть **королевой красоты**.