"beauty queen" in Japanese
美人コンテスト優勝者ビューティークイーン
Definition
美人コンテスト優勝者は、外見や自信、時には才能を評価されて美人コンテストで選ばれた女性のことです。
Usage Notes (Japanese)
「beauty queen」は『ミスユニバース』『ミスアメリカ』のような大会優勝者を指す表現です。非常に魅力的な人を冗談や誉め言葉として呼ぶこともあり、「モデル」「女優」とは異なります。
Examples
She became the beauty queen of her city last year.
彼女は去年、自分の街の**美人コンテスト優勝者**になった。
The beauty queen smiled on stage.
**美人コンテスト優勝者**はステージで微笑んだ。
Many girls dream of being a beauty queen.
多くの女の子が**美人コンテスト優勝者**になることを夢見る。
She never thought she would end up a beauty queen, but here she is.
彼女は自分が**美人コンテスト優勝者**になるなんて思っていなかったが、今ここにいる。
After winning, everyone started calling her the local beauty queen.
優勝してから、みんなが彼女を地元の**美人コンテスト優勝者**と呼ぶようになった。
You don't have to be a beauty queen to feel confident about yourself.
**美人コンテスト優勝者**でなくても、自信を持つことはできる。