"beauteous" in Japanese

• 美しき
• 麗（うるわ）しき (詩的な表現)

Definition

「とても美しい」という意味の詩的または文学的な言葉。人や自然、物事をロマンチックや古風な雰囲気で表現するときに使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で使うことはほとんどなく、詩や文学、または特別な雰囲気を出すときに用いられます。「beautiful」よりも格調高い印象があります。

Examples

The garden looked beauteous in the morning light.

朝の光の中で庭は**美しき**姿を見せていた。

She wore a beauteous dress to the ball.

彼女は舞踏会に**美しき**ドレスを着ていった。

A beauteous view stretched before us.

目の前に**美しき**景色が広がっていた。

The poet praised the beauteous moon in his verses.

詩人はその詩で**美しき**月を称えた。

Many old tales speak of a beauteous princess rescued by a brave knight.

多くの昔話では勇敢な騎士に助けられる**美しき**姫が語られる。

He gazed at the beauteous landscape, lost in thought.

彼は**美しき**風景を眺め、物思いにふけっていた。