"beaut" in Korean

• 끝내주는 것
• 멋진 사람

Definition

영국과 호주에서 주로 쓰이는 아주 비격식적인 단어로, 무언가나 누군가가 매우 아름답거나 멋지거나 훌륭함을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

미국에서는 거의 사용되지 않으며, 영국이나 호주 영어에서만 친근하게 사용합니다. 말로 많이 쓰이고, 사람이나 사물을 칭찬할 때 표현합니다.

Examples

That painting is a real beaut.

저 그림 진짜 **끝내주는 것**이야.

She's a beaut in that dress.

그 드레스 입으니 정말 **멋진 사람**이야.

That's a beaut of a car you have there.

네 차, 정말 **끝내주는 것**이야.

You fixed it up? Mate, she's an absolute beaut now!

고쳤어? 야, 이제 완전 **끝내주는 것**이다!

Wow, that sunset's a beaut tonight.

우와, 오늘 저녁 노을 정말 **끝내주는 것**이다.

Caught a big fish? That’s a beaut, well done!

큰 물고기 잡았어? 진짜 **끝내주는 것**이야, 잘했다!