"beats" in Portuguese (PT)
Definition
Beats é o plural ou a forma da terceira pessoa de "beat". Pode referir-se a batidas ou pulsações repetidas, ao ritmo regular da música ou ao acto de vencer alguém ou alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Depende muito do contexto. Em música, "beats" refere-se geralmente ao ritmo básico; com o coração, fala muitas vezes de pulsações; como verbo, significa "vence" ou "é melhor do que". Padrões comuns: "the beat/beats of a song", "my heart beats fast", "nothing beats..."
Examples
My heart beats fast when I run.
O meu coração **bate** depressa quando corro.
This song has strong beats.
Esta canção tem **batidas** fortes.
She always beats me at chess.
Ela **vence-me** sempre no xadrez.
Nothing beats a hot coffee on a cold morning.
Nada **supera** um café quente numa manhã fria.
The drummer beats too fast in this part of the song.
O baterista **marca o ritmo** depressa demais nesta parte da canção.
His heart beats harder every time she calls.
O coração dele **bate** mais forte sempre que ela telefona.