"beats me" in Korean

모르겠어전혀 모르겠어

Definition

전혀 모르거나 전혀 감이 없을 때 쓰는 아주 일상적인 표현입니다.

친구나 가까운 사람과의 대화에서 쓰며, 격식있는 상황에서는 사용하지 않습니다. '전혀 모르겠다'라는 뜻으로 쓴다.

"Why is the sky blue?" "Beats me."

"하늘이 왜 파래?" "**모르겠어**."

Beats me how this works.

이게 어떻게 작동하는지, **전혀 모르겠어**.

Who ate the last cookie? Beats me.

누가 마지막 쿠키를 먹었지? **모르겠어**.

How they finished so fast beats me.

어떻게 그렇게 빨리 끝냈는지, **모르겠어**.

Ask Tom. When it comes to computers, it beats me.

탐한테 물어봐. 컴퓨터에 대해서는 나는 **모르겠어**.

Honestly, your guess is as good as mine. Beats me.

솔직히, 네가 생각하는 게 나랑 다를 바 없어. **모르겠어**.