"beats me" in Chinese (Simplified)

• 我不知道
• 我一点都不清楚

Definition

一种随意地表示“我不知道”的说法，通常用于你完全不清楚答案或情况时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为口语化，仅用于日常交流场合，相当于“我不知道”或“我一点都不清楚”。不适合正式场合使用。

Examples

"Why is the sky blue?" "Beats me."

“为什么天空是蓝色的？” “**我不知道**。”

Beats me how this works.

**我一点都不清楚**这是怎么运作的。

Who ate the last cookie? Beats me.

谁吃了最后一块饼干？**我不知道**。

How they finished so fast beats me.

他们怎么这么快就完成了，**我真不知道**。

Ask Tom. When it comes to computers, it beats me.

问问汤姆吧。只要关于电脑的事，**我一点都不懂**。

Honestly, your guess is as good as mine. Beats me.

说真的，你猜得和我一样好。**我一点头绪都没有**。