"beatniks" in Japanese

• ビートニク

Definition

ビートニクとは、1950〜60年代にアメリカで伝統的な生き方を拒否し、芸術や詩、独自のライフスタイルで自己表現した若者たちのことです。

Usage Notes (Japanese)

「ビートニク」は主にアメリカの歴史やノスタルジーの文脈で使われます。「ヒッピー」とは違い、カフェや詩の朗読、ボヘミアンな雰囲気に結びついています。

Examples

The beatniks wrote poetry and listened to jazz.

**ビートニク**たちは詩を書き、ジャズを聴いていました。

Some people dressed like beatniks in the 1960s.

1960年代には**ビートニク**風の服装をする人もいた。

Beatniks often met in coffee shops to talk.

**ビートニク**たちはよくコーヒーショップで集まり、語り合いました。

Back then, beatniks challenged the old ways and inspired a new culture.

当時、**ビートニク**は古い価値観に挑戦し、新しい文化を生み出しました。

You can spot beatniks in movies by their black turtlenecks and berets.

映画の中で**ビートニク**は黒いタートルネックとベレー帽で見分けられます。

In the 1950s, parents sometimes worried their kids would become beatniks.

1950年代、親たちは自分の子どもが**ビートニク**にならないか心配していました。