"beatniks" in Chinese (Traditional)

• 比特尼克 (20世紀50年代的美國反主流青年)

Definition

比特尼克指的是1950到1960年代美國一羣反傳統、透過藝術、詩歌和另類生活表達自我的年輕人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“比特尼克”多指美國1950-60年代反主流青年，常在懷舊或歷史語境中出現，與咖啡館、詩歌朗誦和波西米亞生活相關。與“嬉皮士”時代不同，請勿混淆。

Examples

The beatniks wrote poetry and listened to jazz.

**比特尼克**寫詩，聽爵士樂。

Some people dressed like beatniks in the 1960s.

有些人在1960年代裝扮成**比特尼克**。

Beatniks often met in coffee shops to talk.

**比特尼克**常在咖啡館碰面聊天。

Back then, beatniks challenged the old ways and inspired a new culture.

那時候，**比特尼克**挑戰舊觀念，也啟發了新文化。

You can spot beatniks in movies by their black turtlenecks and berets.

你可以從黑色高領毛衣和貝雷帽在電影裡認出**比特尼克**。

In the 1950s, parents sometimes worried their kids would become beatniks.

1950年代，父母有時擔心他們的孩子會成為**比特尼克**。