"beat up" in Indonesian
Definition
Memukuli seseorang secara berulang hingga terluka parah; juga mengacu pada barang yang sudah tua atau rusak parah, seperti 'sepeda rusak parah'.
Usage Notes (Indonesian)
'beat up' adalah ungkapan informal dan bersifat kekerasan; sering dipakai untuk perkelahian fisik ('memukuli seseorang'). Sebagai kata sifat, 'beat-up' berarti barang tua/rusak parah. Jangan gunakan untuk kontak fisik ringan.
Examples
Three boys tried to beat up my brother after school.
Tiga anak laki-laki mencoba **memukuli** adikku setelah pulang sekolah.
The thieves beat up the man and stole his wallet.
Para pencuri **memukuli** pria itu dan mengambil dompetnya.
My bike is so beat up that it barely works.
Sepedaku sudah sangat **rusak parah** sampai hampir tidak bisa dipakai.
If you keep talking like that, someone might beat you up one day.
Jika kamu terus bicara seperti itu, suatu hari mungkin ada yang **memukuli** kamu.
He drives a beat-up old truck, but he loves it.
Dia mengendarai truk tua yang **rusak parah**, tapi dia sangat menyukainya.
My shoes got really beat up after the hike.
Sepatuku benar-benar **rusak parah** setelah mendaki gunung.