"beastly" in Japanese
獣のようなひどい
Definition
とても残酷だったり、非常に不快なものや経験を表すときに使われます。
Usage Notes (Japanese)
英語の 'beastly' はやや古いイギリス英語で、最近は主に軽い冗談ややわらかい非難で使われます。例えば 'beastly headache'（ひどい頭痛）のような言い方です。
Examples
It was a beastly night, cold and stormy.
**獣のような**夜だった。寒くて嵐だった。
He gave me a beastly look.
彼は私に**獣のような**目つきを向けた。
That was a beastly thing to say.
それは**ひどい**発言だった。
The food was beastly; I couldn't eat a thing.
料理は**ひどかった**ので、一口も食べられなかった。
It's beastly hot today, isn't it?
今日は**ひどく**暑いですね。
Sorry, I was beastly to you earlier.
ごめん、さっきは君に**ひどく**してしまった。