"beasties" in Turkish
Definition
Küçük hayvanlar ya da hayali yaratıklar için çocuklara sevecenlikle söylenen samimi bir sözcüktür.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve sevecen bir ifadedir, genellikle çocuklarla iletişimde kullanılır. Büyük hayvanlar için söylenmez, ciddi konuşmalarda yer almaz. Böcekler veya fantastik yaratıklar için de kullanılabilir.
Examples
The children saw some beasties in the garden.
Çocuklar bahçede birkaç **minik yaratık** gördü.
Sam is afraid of the beasties under his bed.
Sam yatak altındaki **hayali canavarlar**dan korkuyor.
Look at all the tiny beasties in the pond!
Gölette ne kadar çok **minik yaratık** var, bak!
My grandma always calls insects beasties.
Büyükanne böceklere hep **minik yaratıklar** der.
Watch out—there might be some beasties in that old box.
Dikkat et—o eski kutuda birkaç **minik yaratık** olabilir.
The story is about magical beasties that help lost children.
Bu hikaye, kaybolan çocuklara yardım eden sihirli **hayali canavarlar** hakkındadır.