"bearers" in Russian
Definition
Люди или предметы, которые несут или приносят что-либо, особенно что-то важное или официальное.
Usage Notes (Russian)
'Bearer' более формальное слово, используется в юридическом, церемониальном или официальном контексте ('bearer of good news', 'ticket bearers'). Во множественном числе указывает на несколько человек. Не то же самое, что обычный 'carrier'.
Examples
The bearers carried the heavy box into the hall.
**Носители** отнесли тяжелую коробку в зал.
All bearers of this ticket can enter the event.
Все **обладатели** этого билета могут войти на мероприятие.
The crown was placed on the bearers' cushion.
Корона была положена на подушку **носителей**.
The medal will be awarded to the bearers of true courage.
Медаль будет вручена **носителям** истинной храбрости.
At the wedding, the ring bearers looked so adorable walking down the aisle.
На свадьбе **носители колец** выглядели очень мило, проходя по проходу.
Sometimes, the bearers of bad news are not to blame for what happened.
Иногда **вестники** плохих новостей не виноваты в случившемся.