"bear fruit" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika suatu usaha atau proses akhirnya menghasilkan hasil atau kesuksesan, biasanya setelah waktu dan usaha. Sering digunakan secara kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini populer di konteks formal seperti bisnis atau pendidikan. Biasanya bermakna kiasan, bukan harfiah pada pohon buah. Jangan bingung dengan 'fruitful' ('produktif').
Examples
After months of hard work, our project finally bore fruit.
Setelah berbulan-bulan kerja keras, proyek kami akhirnya **membuahkan hasil**.
The apple tree in our yard did not bear fruit this year.
Pohon apel di halaman kami tahun ini tidak **membuahkan hasil**.
Sometimes your patience will bear fruit in unexpected ways.
Terkadang kesabaranmu akan **membuahkan hasil** dengan cara yang tak terduga.
Let's hope all this planning will bear fruit soon.
Mari berharap semua perencanaan ini akan segera **membuahkan hasil**.
It took years before her dedication began to bear fruit.
Butuh bertahun-tahun sebelum dedikasinya mulai **membuahkan hasil**.
Don’t worry—the changes we’re making now will bear fruit down the road.
Jangan khawatir—perubahan yang kita lakukan sekarang akan **membuahkan hasil** di kemudian hari.