"bear a resemblance to" in Chinese (Traditional)

• 與...相似
• 與...有相似之處

Definition

在外貌或特徵上與某人或某物相似。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式或中性語句，口語多用“像”。常搭配用法有'bear a strong resemblance to'（非常相似）。既可指外形也可指抽象特徵。

Examples

The twins bear a resemblance to each other.

這對雙胞胎**彼此相似**。

This statue bears a resemblance to the original artwork.

這座雕像**與**原作品**相似**。

Her handwriting bears a resemblance to her father's.

她的筆跡**與**她父親的**相似**。

Your new dog really bears a resemblance to my old one.

你的新狗**跟**我的老狗**很像**。

That idea bears a resemblance to something I've heard before.

這個想法**跟**我以前聽過的**很像**。

The suspect's story bears little resemblance to the facts.

嫌疑人的說法**與**事實**幾乎不符**。