"beany" in Japanese

豆っぽい

Definition

豆や豆料理のような味や香りがすること。主に食べ物や飲み物の風味を表します。

「beany」はインフォーマルな表現で、主に味や香りに対して使います。「見た目」には使いません。「コーヒー」や「野菜」、「植物性食品」のレビューでよく出ます。

This soup has a strong beany taste.

このスープは**豆っぽい**味が強いです。

The salad smells a bit beany.

このサラダは少し**豆っぽい**香りがします。

I don't like foods that taste too beany.

私はあまり**豆っぽい**味の食べ物が好きではありません。

This coffee is a bit too beany for my taste.

このコーヒーは私には少し**豆っぽい**です。

Plant-based burgers can taste a little beany if they're made with a lot of beans.

豆が多く使われているプラントベースのバーガーは、少し**豆っぽい**味になることがあります。

Do you mind the beany flavor in soy milk, or do you like it?

豆乳の**豆っぽい**風味は気になりますか？それとも好きですか？