"beanpole" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa muito alta e magra, normalmente em tom de brincadeira ou carinho. Também pode ser uma vara comprida e fina para apoiar plantas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, normalmente usado para brincar ou gozar alguém muito alto e magro, especialmente rapazes/meninos. Também pode ser uma vara fina de jardim, mas é menos usual fora desse contexto. Evite usar seriamente ou em situações formais.
Examples
He is such a beanpole compared to his friends.
Ele é um **tipo vara** ao pé dos amigos.
Don't call your brother a beanpole; it's not nice.
Não chames o teu irmão de **tipo vara**; não é simpático.
A beanpole helps the tomato plant grow tall.
Uma **vara fina** ajuda a planta do tomateiro a crescer.
Back in school, I was a total beanpole and everyone teased me.
No tempo da escola eu era um **tipo vara** e goazavam-me sempre.
Ever since he hit a growth spurt, Ben's turned into a real beanpole.
Desde que cresceu muito, o Ben tornou-se mesmo um **tipo vara**.
Grab that old beanpole from the shed so we can plant the peas.
Vai buscar a **vara fina** velha ao barracão para semearmos as ervilhas.