"beanies" in Arabic

• قبعات صوفية
• قبعات محبوكة

Definition

البينيز هي قبعات ناعمة ومتماسكة مصنوعة من الصوف أو القطن أو مواد صناعية، وتُلبس عادةً للحفاظ على دفء الرأس. وهي شائعة في الطقس البارد وكإكسسوار للموضة.

Usage Notes (Arabic)

'Beanies' كلمة غير رسمية وشائعة في الإنجليزية الأمريكية والأسترالية. تشير إلى القبعات الصوفية دون ذروة (برواز)، لا تخلطها مع 'cap'. بالإنجليزية البريطانية قد تسمى 'woolly hat'. غالبًا تستخدم بصيغة الجمع عند الحديث عن أنماط أو أنواع مختلفة.

Examples

I have two beanies for winter.

لدي اثنتان من **القبعات الصوفية** للشتاء.

She knitted some colorful beanies for her friends.

قامت بحياكة بعض **القبعات الصوفية** الملونة لأصدقائها.

The store sells beanies in many styles.

تبيع المتجر **قبعات صوفية** بأنماط متعددة.

Everyone was wearing their favorite beanies at the ski resort.

كان الجميع يرتدي **قبعاتهم الصوفية** المفضلة في منتجع التزلج.

Check out those new beanies—they have cool patterns this year!

انظر إلى هذه **القبعات الصوفية** الجديدة—تصاميمها رائعة هذا العام!

I lost one of my beanies, so now I’m going to buy another.

فقدت إحدى **قبعاتي الصوفية**، لذا سأشتري أخرى.