"beady" in Korean

• 구슬 같은 (눈을 묘사할 때)

Definition

작고 둥글고 반짝이는 것을 의미하며, 주로 경계하거나 의심스러운 표정의 눈을 묘사할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'beady eyes'처럼 주로 눈을 말할 때 쓰이며, 동물이나 수상해 보이는 사람에게 자주 사용합니다. 사람에게 쓰면 약간 부정적인 느낌이 있습니다.

Examples

The bird has beady black eyes.

그 새는 **구슬 같은** 검은 눈을 가지고 있다.

He looked at me with his beady eyes.

그는 **구슬 같은** 눈으로 나를 바라봤다.

Spiders often have beady eyes.

거미는 종종 **구슬 같은** 눈을 가지고 있다.

Her cat's beady eyes glowed in the dark.

그녀의 고양이의 **구슬 같은** 눈이 어둠 속에서 빛났다.

I don't trust him—those beady little eyes make him look sneaky.

나는 그를 믿지 않는다—그의 **구슬 같은** 작은 눈이 교활하게 보인다.

The doll's beady eyes are a bit creepy at night.

인형의 **구슬 같은** 눈은 밤에 조금 으스스하다.