"beaded" in Korean
구슬 장식의방울이 맺힌
Definition
구슬로 장식되어 있거나, 표면에 물방울이나 땀방울이 맺혀 있는 상태를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 꾸미는 의미로 쓰이며, 주얼리, 옷, 커튼 등에 자주 등장합니다. 표면에 땀방울이나 물방울이 맺힌 상태도 나타냅니다. 'beaded necklace'는 '구슬 목걸이'입니다.
Examples
She wore a beaded necklace to the party.
그녀는 파티에 **구슬 장식의** 목걸이를 하고 갔다.
The dress was beautifully beaded by hand.
그 드레스는 손으로 **구슬 장식이 섬세하게** 되어 있었다.
The cold glass was beaded with drops of water.
차가운 유리잔 표면에 물방울이 **맺혀 있었다**.
She bought a vintage beaded bag at the market.
그녀는 시장에서 빈티지 **구슬 장식의** 가방을 샀다.
After running, his forehead was beaded with sweat.
뛰고 난 뒤, 이마에 **땀방울이 맺혔다**.
The curtain had a beaded fringe that sparkled in the light.
커튼에는 빛에 반짝이는 **구슬 장식의** 장식이 달려 있었다.