"beachcomber" in Japanese
Definition
浜辺を歩いて、流れ着いたり置き去りにされた貴重品や面白い物を探す人のこと。趣味や生計目的で行います。
Usage Notes (Japanese)
日常会話や物語でゆったりとした、冒険的な雰囲気で使われます。「beachcomber」はごみ줍いではなく、コレクターや趣味性の強い意味合いです。
Examples
The beachcomber found a shiny shell on the sand.
**ビーチコーマー**は砂浜で光る貝殻を見つけた。
Every morning, the beachcomber searches for treasures after the tide goes out.
毎朝、**ビーチコーマー**は潮が引いた後に宝物を探しています。
We saw a beachcomber walking slowly and picking up driftwood.
私たちは**ビーチコーマー**がゆっくり歩きながら流木を拾っているのを見かけた。
Many beachcombers hope to find something valuable washed up after a big storm.
多くの**ビーチコーマー**は大きな嵐の後、価値あるものを探すことを期待します。
He became a beachcomber after quitting his job, just enjoying the ocean and collecting interesting items.
彼は仕事を辞めてから**ビーチコーマー**になり、海辺でのんびりと面白い物を集める生活を楽しんでいる。
Some people think being a beachcomber is lazy, but others see it as an adventure.
ある人は**ビーチコーマー**を怠け者と思うが、冒険だと考える人もいる。