"be your own worst enemy" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang merugikan dirinya sendiri atau menghambat kesuksesannya karena kebiasaan, ketakutan, atau tindakannya sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam nasihat atau pembahasan pengembangan diri. Bukan musuh nyata, tapi hambatan dari diri sendiri.
Examples
Sometimes I am my own worst enemy when I don't believe in myself.
Kadang-kadang saya **menjadi musuh terburuk bagi diri saya sendiri** saat saya tidak percaya pada diri sendiri.
She always worries too much and ends up being her own worst enemy.
Dia selalu terlalu banyak khawatir dan akhirnya **menjadi musuh terburuk bagi dirinya sendiri**.
If you keep giving up, you will be your own worst enemy.
Jika kamu terus menyerah, kamu akan **menjadi musuh terburuk bagi dirimu sendiri**.
He's so hard on himself—sometimes I think he really is his own worst enemy.
Dia sangat keras pada dirinya sendiri—kadang aku pikir dia memang **musuh terburuk bagi dirinya sendiri**.
No one sabotages her plans—she just tends to be her own worst enemy.
Tak ada yang menggagalkan rencananya—dia hanya cenderung **menjadi musuh terburuk bagi dirinya sendiri**.
You shouldn't let fear make you be your own worst enemy.
Kamu tidak seharusnya membiarkan rasa takut **menjadikan dirimu musuh terburuk bagi dirimu sendiri**.