"be your brother's keeper" in Hindi

• अपने भाई का संरक्षक बनना
• दूसरों का ध्यान रखना

Definition

अन्य लोगों की देखभाल या सहायता करने की जिम्मेदारी लेना, अक्सर नैतिक या सहायक तरीके से। यह एक बाइबिल कथा से लिया गया है और दूसरों की देखभाल करने का अर्थ है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक/साहित्यिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर नैतिक जिम्मेदारी के संदर्भ में उपयोग की जाती है। इसे अक्सर प्रश्न के रूप में ('क्या मैं अपने भाई का संरक्षक हूँ?') जिम्मेदारी से इंकार करने के लिए भी कहा जाता है।

Examples

Parents teach children to be their brother's keeper and help each other.

माता-पिता बच्चों को सिखाते हैं कि उन्हें **अपने भाई का संरक्षक बनना चाहिए** और एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए।

She always tries to be her brother's keeper by looking out for her friends.

वह हमेशा **अपने भाई का संरक्षक बनने** की कोशिश करती है, अपने दोस्तों की देखभाल करती है।

To be your brother's keeper means you care about others.

**अपने भाई का संरक्षक बनना** का मतलब है कि आप दूसरों की परवाह करते हैं।

You can't always be your brother's keeper, but you can lend a hand when you can.

आप हमेशा **अपने भाई का संरक्षक** नहीं बन सकते, लेकिन जब भी संभव हो आप मदद कर सकते हैं।

When my coworker was struggling, I felt I had to be my brother's keeper and support him.

जब मेरे सहकर्मी को कठिनाई हुई, तो मुझे लगा कि मुझे **अपने भाई का संरक्षक बनकर** उसकी मदद करनी चाहिए।

Some people think society should be its brother's keeper and help those in need.

कुछ लोग मानते हैं कि समाज को **अपने भाई का संरक्षक बनकर** जरूरतमंदों की मदद करनी चाहिए।