"be up to" in Urdu

• کیا کر رہے ہیں
• کچھ سوچنا یا کرنا
• پر منحصر ہونا

Definition

'Be up to' اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کچھ کر رہا ہو، خاص طور پر کوئی خفیہ یا شرارتی کام۔ اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ کوئی چیز کسی کی مرضی یا فیصلے پر منحصر ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'What are you up to?' یعنی 'کیا کر رہے ہو؟'۔ شک کی صورت: 'وہ کچھ کر رہا ہے'۔ اگر چوائس ہو: 'یہ تم پر منحصر ہے'۔ مختلف معنی کیلئے سیاق و سباق ضروری ہے۔

Examples

What are you up to this afternoon?

آج دوپہر میں آپ کیا **کر رہے ہیں**؟

He's up to something; I can feel it.

مجھے لگتا ہے وہ کچھ **سوچ رہا ہے**۔

It’s up to you whether we go or stay.

ہم جائیں یا رکیں، یہ **آپ پر منحصر ہے**۔

I'm not sure what they're up to in the garage.

مجھے یقین نہیں وہ گیراج میں کیا **کر رہے ہیں**۔

If it’s up to me, I’d pick pizza every time.

اگر یہ **مجھ پر منحصر ہوتا**، میں ہمیشہ پیزا لیتا۔

Why are you smiling? What are you up to?

تم مسکرا کیوں رہے ہو؟ کیا **کر رہے ہو**؟