"be up" in Korean

깨어 있다끝나다차례가 되다

Definition

'Be up'은 깨어 있는 상태, 시간이 끝난 것, 또는 누군가의 차례임을 의미하며, 상황에 따라 의미가 달라집니다.

상황에 따라 의미가 다릅니다: 'be up' = 깨어 있다('I was up early'), 끝났다('Time is up!'), 차례가 되다('You're up next!'). 'What's up?'과 혼동하지 마세요.

I was up until midnight studying.

나는 자정까지 공부하느라 **깨어 있었다**.

Time is up! Please stop writing.

시간이 **끝났습니다**! 이제 그만 쓰세요.

You are up next for the presentation.

발표는 이제 네 **차례야**.

Are the kids still up or did they go to bed?

아이들이 아직도 **깨어 있니**, 아니면 잠자러 갔니?

If anything strange is up, let me know right away.

이상한 일이 **생기면** 바로 알려줘.

My internet connection is up again after the outage.

인터넷 연결이 장애 후에 다시 **정상적으로 작동해**.