"be up" in Bengali

• জাগা
• শেষ হওয়া
• পালা আসা

Definition

'Be up' বলতে কারো জেগে থাকা, কোনো সময় বা পালা শেষ হওয়া, বা কারো পালা হওয়া বোঝায়; প্রসঙ্গ অনুসারে অর্থ পরিবর্তন হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বুঝতে হবে: 'be up' = জাগা ('I was up early'), শেষ ('Time is up!'), পালা এসেছে ('You're up next!')। এটি কথ্য ভাষা; 'What's up?' আলাদা অর্থ।

Examples

I was up until midnight studying.

আমি রাত বারোটা পর্যন্ত **জাগা** ছিলাম পড়াশোনার জন্য।

Time is up! Please stop writing.

সময় **শেষ**! দয়া করে লেখা বন্ধ করুন।

You are up next for the presentation.

পরবর্তী উপস্থাপনার জন্য **তুমিই এখন পালায়**।

Are the kids still up or did they go to bed?

বাচ্চারা এখনও **জাগা** আছে নাকি তারা ঘুমাতে গেছে?

If anything strange is up, let me know right away.

কিছু অদ্ভুত **হলে** আমাকে সাথে সাথে জানাও।

My internet connection is up again after the outage.

সংযোগটি আবার **চলছে** বিভ্রাটের পর।