"be the last person" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk menegaskan bahwa Anda sama sekali bukan tipe orang yang akan melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam bentuk 'I'd be the last person to...' untuk menegaskan Anda bukan orang yang mungkin melakukan hal itu. Tidak terkait letak posisi, tapi sikap.
Examples
I would be the last person to lie to you.
Saya akan menjadi **orang terakhir** yang berbohong padamu.
She would be the last person to forget a birthday.
Dia adalah **orang terakhir** yang akan lupa ulang tahun.
You'd be the last person I'd suspect.
Kamu adalah **orang terakhir** yang akan saya curigai.
Honestly, I'd be the last person to judge someone for their choices.
Sejujurnya, saya adalah **orang terakhir** yang menghakimi pilihan seseorang.
Wow, he’d be the last person I’d expect to move abroad!
Wow, dia adalah **orang terakhir** yang saya duga akan pindah ke luar negeri!
Trust me, I’d be the last person to start a rumor.
Percayalah, saya adalah **orang terakhir** yang memulai gosip.